Chertov Boris ([info]chertov) wrote,
@ 2007-09-21 02:03:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Неделя в Париже. Башня Сен-Жак.
Ещё до приезда в Париж в моей голове сложился длинный список сочно звучащих объектов, которые я наметил обязательно увидеть. Одним из них была башня Сен-Жак. С точки зрения пессимиста нам не повезло: башня была в лесах, а сами эти леса были обтянуты непрозрачной тканью. С точки зрения оптимиста - повезло, так незадолго до нашего приезда верхушку башни открыли и, как мне показалось, продолжали открывать во время нашего пребывания (сравните верхнее фото с нижним). Даже этого фрагмент было достаточно, чтобы увидеть, до чего же она красива. Я очень люблю этот архитектурный стиль, который во Франции называют пламенеющим стилем поздней готики.

Башня Сен-Жак (Tour St Jacques) - это уцелевшая колокольня разрушенной в годы революции (в 1797 году) грандиозной церкви Сен-Жак-де-ла-Бушри. Из этого красиво звучащего названия видно, что посвящена она была святому Иакову (имеется в виду апостол) и что построена на деньги гильдии мясников ("бушри" - мясная лавка). В Англии этого апостола называют Сент-Джеймс, в Испании - Сантьяго. Католическая традиция считает, что именно в Испании, в одноименной церкви Сантьяго-де-Компостелла захоронен этот святой. С ним связывали немало чудес, свершившихся во времена Реконкисты, а потому поток паломников не иссякал. Франзузские паломники собирались у парижских ворот Сен-Жак, возле которых и была построена эта самая Сен-Жак-де-ла-Бушри.

Присмотревшись, можно увидеть, что углы башни завершают фигуры, символизирующие евангелистов: орёл, лев, телец и - самый высокий - ангел. Последнего я вначале принял за самого апостола. Церковь после революционного разграбления восстановили лишь в 1854 году, т.е. уже во времена II империи. Судьба её могла сложиться и иначе. Вот, что я нашёл у Гюго в "Соборе Парижской богоматери" (издан в 1831 году): "Вот уже несколько дней, как башня церкви Сен-Жак-де-ла-Бушри покрыта строительными лесами, а в ближайшее утро там заработает кирка". Видимо, в те времена церкви ещё не взрывали, а разбирали. Экономили стройматериал.

С башней Сен-Жак связаны имена двух великих людей: Николы Фламеля и Блеза Паскаля. О Николе Фламеле говорили как о единственном алхимике, постигшем тайну философского камня и научившемся превращать свинец в золото. Он совершил отсюда паломничество в Испанию, да и похоронен был в снесённой де-ла-Бушри. Гюго пишет, что в 1407 году Фламель выстроил в сводах этой церкви комнату для людей, ищущих убежища. В похожей комнате, только в Нотр-Дам, спасалась загнанная в угол Эсмеральда.

Почему же революционеры не пощадили церковь, но пощадили башню? В путеводителе от "Афиши" написана полная чушь: дескать, не хотели мешать Паскалю проводить свои опыты по измерению атмосферного давления. Я могу себе только представить революционную толпу, радеющую о процветании средневековой науки. Но главное не в этом. Паскаль проводил опыты в 1648 году, т.е. за полтора столетия до революционных событий. Причина лояльности революционеров в другом. Башню арендовал некий фабрикант оружия (имя его я не установил), который наладил в ней производство свинцовых пуль. Он устроил на вершине башни что-то вроде капельницы раскалённого свинца. Капли попадали в бочку с водой внизу и превращались в пули. Дёшево и сердито. Революционервы были довольны.

Об опытах Паскаля (ему установлен памятник в башне, который я, естественно, не видел) хочу рассказать отдельно, т.к., заинтересовавшись, провёл небольшое исследование. Когда-то Дарвин сказал: "Невозможно наблюдать, не строя теорий". Можно сказать, что я наблюдал башню, строя теории. А Паскаль задолго до меня строил теории, наблюдая за поведением жидкостей.

Сейчас даже трудно представить себе, каким мужеством нужно было обладать в ту далёкую эпоху, чтобы такие теории строить. Дело в том, что постановление Парижского парламента от 4 сентября 1624 года запретило под страхом смертной казни «утверждать и преподавать положения, направленные против древних и признанных авторов". В первую очередь имели в виду Аристотеля, который среди прочего утверждал, что воздух не имеет веса и что "природа не терпит пустоты".

Именно этим "нетерпением пустоты" объясняли, почему поршень вытягивает воду по трубе из глубины колодца. Первыми почувствовали неувязочку итальянские колодезники, когда поняли, что вода никогда не вытягивается более, чем на 10 м. Метнулись за объяснением к Галилею. Тот отмахнулся (мало ему проблем с инквизицией) и лишь схохмил, что природа до 10 м не терпит пустоты, а после 10 м уже терпит (в оригинале, конечно, не метры, а 18 локтей). Один из учеников Галилея - Торричели - догадался, что всё дело в весе воздуха, а чтобы проверить идею, заменил воду более плотной жидкостью - ртутью. Он рассуждал так: ртуть плотнее воды в 13,6 раза, значит, и столб её будет во столько же раз меньше по высоте. Сегодня его 760 мм р.с. - это классика. Но тогда было такой крамолой, что Паскаль вызвался даже опровергнуть Торричели и поставил 8 безумно красивых опытов, которые полностью Торричели подтвердили. А в качестве завершающего аккорда замерил высоту ртути под горой и на горе (столб на вершине упал на 80 мм). А чтобы не таскать свидетелей своего успеха на гору, перенёс эксперименты в высокую башню Сен-Жак. Забавно, что Паскаль не ограничивал выбор жидкостей для опытов ртутью, а использовал для них даже... вино. Можно сказать, занимался безотходной физикой, доставляя радость и уму, и сердцу.

Я читал работу Паскаля "о пустоте" и обратил внимание, что всё предисловие к ней - это оправдание, почему он смеет знать о природе то, чего не знали древние. Удержусь от соблазна процитировать, чтобы не раздувать и без того разросшийся пост об одном объекте Парижа (а их ведь я увидел ого-го сколько!). Скажу о другом. Почему не наказали Паскаля?

Я думаю, на то есть 2 объяснения. Первое. Грозный закон от 1624 года, видимо, не применяли на полную катушку, а издали лишь для устрашения. Второе. Сама дата обнародования результатов исследования - 1648 год - наводит меня на мысль, что она не случайна. Это год, когда окончилась 30-летняя война, католическая церковь снизила уровень категоричности, начался расцвет экономики и науки. Может быть, поэтому я воспринимаю башню Сен-Жак не только как веху французской истории и памятник пламенеющей готики, но и как символ взлёта человеческой мысли.



(62 comments) - (Post a new comment)


[info]oumnique
2007-09-21 03:34 am UTC (link)
Спасибо!
Отличый текст.
И башню эту я нежно люблю. :)

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-21 05:16 am UTC (link)
Я давно заметил (ещё по праге), что у меня с Вами выбор любимых объектов совпадает. :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]oumnique, 2007-09-21 05:30 am UTC

[info]metrika
2007-09-21 04:00 am UTC (link)
ЗдОрово!

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-21 05:15 am UTC (link)
:)

(Reply to this) (Parent)


[info]rioman
2007-09-21 04:24 am UTC (link)
> Сама дата обнародования закона - 1648 год
Что в данном случае имеется в виду под обнародованием?
Неужели, закон 24 года держали в тайне?

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-21 04:55 am UTC (link)
Я коряво выразился. В этом месте я имел в виду закон физики. Попробкую подправить.

(Reply to this) (Parent)


[info]natashkinus
2007-09-21 04:26 am UTC (link)
А вот сегодня, Борис, Вы меня здорово удивили. Никогда не видела эту башню в Париже - и даже не слышала о ней. А она и вправду хороша!

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-21 05:15 am UTC (link)
Приятно слышать, что удивил :) А ведь башня находится в самом центре (через эту площадь проходит улица Риволи).

Ваши слова, Наташа, - хорошая иллюстрация к моему спору с другими путешественниками (в частности, с сыном) о том, что к поездке нужно обязательно готовиться. Нельзя полагаться только на восприятие по ходу, т.к. можно просто не обратить внимание на что-то важное или просто на любопытные детали. Вот, например, прогуливаяь в райне Люксембургского сада, я не обратил внимание на одну деталь, о которой узнал с опозданием. Оказывается там, на домах, сохранились каменные эталоны метра, которые делались для торговцев при переходе на метрическую систему.

Но один способ подготовки я позаимствовал от Вас. Я слушал перед поездкой и во время её "Собор парижской богоматери", чтобы создать в себе парижский настрой. Поэтому я здесь постоянно цитирую Гюго. :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]liber_polly, 2007-09-21 05:54 am UTC
(no subject) - [info]chertov, 2007-09-21 06:07 am UTC
(no subject) - [info]liber_polly, 2007-09-21 06:13 am UTC
(no subject) - [info]chertov, 2007-09-21 11:45 am UTC

(Reply from suspended user)

[info]chertov
2007-09-22 06:53 am UTC (link)
Наташа, как мне сказал вчера [info]marimarina, живущая в Париже, башня была закрыта на реставрацию несколько лет. Так что Вы и не могли её увидеть. Мне просто повезло.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]natashkinus, 2007-09-22 06:33 pm UTC

(Reply from suspended user)
(no subject) - [info]chertov, 2008-10-17 09:38 am UTC

(Reply from suspended user)

[info]chele_sta
2007-09-21 05:17 am UTC (link)
Спасибо! Интересно и познавательно.
(собственно, то же самое можно сказать о каждом Вашем посте.) :)

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-21 05:24 am UTC (link)
Спасибо :)

(Reply to this) (Parent)

(no subject) - [info]camomile, 2007-09-21 05:29 am UTC
(no subject) - [info]chertov, 2007-09-21 05:32 am UTC

[info]tau99
2007-09-21 06:02 am UTC (link)
Ждём продолжения :)

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-21 06:09 am UTC (link)
постараюсь :)

(Reply to this) (Parent)


[info]marina_alt
2007-09-21 06:06 am UTC (link)
очень интересно, спасибо!
надо будет вечером детям показать, что здесь был похоронен Николас Фламель (это мы только что поттера 1 прочитали=))

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-21 06:09 am UTC (link)
Он и жил недалеко от этой церкви.

(Reply to this) (Parent)


[info]sidhk
2007-09-21 06:56 am UTC (link)
отличный текст
получил удовольствие
спасибо

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-21 09:57 am UTC (link)
Спасибо :)

(Reply to this) (Parent)


[info]krentsel
2007-09-21 07:02 am UTC (link)
Очень красиво и позначательно. Спасибо!

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-21 10:00 am UTC (link)
Спасибо, что читаете :)
Опечатка красивая получилась - позначательно. Что-то среднее между познавательно и значительно.

(Reply to this) (Parent)


[info]yozhik_
2007-09-21 08:25 am UTC (link)
Башню, конечно же, знаю. Но после Вашего поста она представляется мне совсем другой. Обязательно еще раз там побываю. Спасибо! с нетерпением ждем следующих рассказов.

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-21 10:01 am UTC (link)
Я рад, что Вы нашли в этом посте что-то для себя. Значит, не зря я его писал :)

(Reply to this) (Parent)


[info]marimarina
2007-09-21 10:40 am UTC (link)
необычайно интересно и познавательно, спасибо!
самый старый дом, сохранившийся в Париже, - дом Николя Фламеля, кстати. По-фр. он НиколЯ, все же. Дом по адресу 51, rue de Montmorency в 3м округе построен в 1407г.
а башня уже много лет на реставрации, верх только этим летом открыли. а на верху пост метеостанции, каждое утро туда техник поднимается показания снять. и без лифта :)

продолжайте, пож-та! :)

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-21 11:01 am UTC (link)
Я, к сожалению, когда шёл по этому маршруту, забыл про дом Н.Фламеля и упустил его. Я знал, что дом старый, но не знал, что настолько. Где-то (у Гюго ?) я нашёл, что его потом алхимики разобрали по кирпичикам, а весь участок перекопали. Поэтому считал, что дом был полностью перестроен позже. Но Гюго мог выразиться иносказательно.

Про метеостанцию я не знал. Спасибо за интересное добавление. Имя поправлю. Да, я его лихо прослонял. :)

Хотел с Вами посоветоваться. Может, мне эти посты дублировать в сообществе (в том, где выложены Ваши ссылки о Париже)?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]marimarina, 2007-09-21 12:15 pm UTC

[info]miss_mp
2007-09-21 11:15 am UTC (link)
Спасибо, очень интересно! Я про эту башню вообще не слышала, спасибо, что просвещаете своих читателей :)
Жду продолжения :)

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-21 05:50 pm UTC (link)
Рад, что Вам понравилось :)

(Reply to this) (Parent)


[info]pikkuvesi
2007-09-21 06:12 pm UTC (link)
Замечательно! Особенно про Паскаля. Спасибо!!!

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-22 06:26 am UTC (link)
Я подумываю, не написать ли отдельный пост о Паскале. Слишком много интересного и неожиданного про него узнал попутно, хотя ещё в школьные годы читал статьи о нём в "Кванте".

(Reply to this) (Parent)


[info]zelik32
2007-09-21 06:25 pm UTC (link)
Башню Сен-Жак не помню, хотя был в Париже дважды. Текст безусловно интересен и наверное потребовал большой подготовительной работы. В Париже множество туристских объектов, интересно сколько из них Вам удалось " обработать" с подобной тщательностью и увидеть при этом за отдельными деревьями лес. Буду ждать Ваших дальнейших публикаций, а за эту спасибо.

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-22 06:49 am UTC (link)
Спасибо за оценку. Эта обработка ещё не завершена полностью. Про каждый объект я читал до поездки (по 5 путеводителям), перечитывал всё после, прочёл Гюго и Моруа, а теперь ещё собираю доп. материалы в сети перед написанием постов. Наверное, это чрезмерно, но иначе не получается. Боюсь только, что меня ненадолго хватит. На Прагу в прошлом году не хватило. Так всё и осталось в голове.

К сожалению из-за непрерывного дождя многие фотографии сделать не удалось или удалось, но не оттуда и не так.Поэтому не знаю, как теперь писать о таких объектах.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]marimarina, 2007-09-22 11:56 am UTC
(no subject) - [info]chertov, 2007-09-22 01:02 pm UTC
(no subject) - [info]zelik32, 2007-09-22 12:43 pm UTC
(no subject) - [info]chertov, 2007-09-22 01:33 pm UTC
(no subject) - [info]zelik32, 2007-09-22 03:17 pm UTC
(no subject) - [info]chertov, 2007-09-22 04:00 pm UTC
(no subject) - [info]zelik32, 2007-09-22 05:17 pm UTC

[info]el_41
2007-09-21 09:52 pm UTC (link)
Очень интересно , и про башню, и про Паскаля!))

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-22 06:33 am UTC (link)
Спасибо. Про Паскаля я ещё может быть напишу отдельную статью. Жалко отбрасывать кучу параллельного материала. Есть биографические факты, которые меня настолько поразили, что хочется рассказать о них не только на своей кухне и в офисе.

(Reply to this) (Parent)


[info]erema_o
2007-09-22 04:30 am UTC (link)
Борис, я не читала работу Паскаля "О пустоте" и потому прошу тебя не удерживаться от соблазна и хотя бы отдельным маленьким постом процитировать кусочек. А?

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-22 06:23 am UTC (link)
Я подумываю, не написать ли отдельный пост о Паскале. Слишком много интересного и неожиданного про него узнал попутно. Некоторые факты настолько неожиданны, что хочу их как-то сначала перепроверить.

Предисловие к "Трактату о пустоте" начинается ворчанием на сложившуюся ситуацию:

Почитание древних дошло ныне до такого положения, когда в вопросах, относительно которых нам полагается обладать меньшими, чем они, силами, все их мысли считаются оракулами, даже в неразборчивых их высказываниях усматриваются тайны, когда нельзя, не подвергая себя опасности, выдвинуть новую мысль, когда текста одного автора достаточно, чтобы считались опровергнутыми самые сильные доводы.

И очень интересно завершается:

Если бы они узнали об этих неизвестных им экспериментах, то несомненно извлекли бы из них те же выводы, какие извлекли из них мы, и своим признанием они дали бы нам право ссылаться на ту самую древность, которую в наши дни хотят сделать единственным принципом наук.

А ещё мне наравится высказывание Пьера Ферма на эту же тему. Главным результатом своей жизни он считал не свои теоремы сами по себе, а то, что ему "удалось показать, что древние знали не всё" Представляешь?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]erema_o, 2007-09-22 06:59 am UTC

[info]sid75
2007-09-23 05:28 pm UTC (link)
Спасибо, очень интересно.

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-23 08:15 pm UTC (link)
Спасибо. Я рад, что Вы меня читаете. Мне Ваше мнение всегда интересно.

(Reply to this) (Parent)


[info]pikkuvesi
2007-09-23 07:57 pm UTC (link)
Конечно, пиши! В твоих постах всегда много интересного и неожиданного.

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-09-23 08:13 pm UTC (link)
Ты про Паскаля? Наверное, напишу, если текст сложится. Иногда бывает, что материал есть, а в одну картину не складывается :)

(Reply to this) (Parent)


[info]nebotticelli_xl
2007-11-07 07:39 pm UTC (link)
Прекрасное сочетание объекта, фотографий, текста. Именно про такое говорят: "сделано с любовью".
Аффтар, пеши исчо!

(Reply to this) (Thread)


[info]chertov
2007-11-08 10:08 am UTC (link)
Спасибо :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Башня Сен-Жак. - [info]parisperevodchik.blogspot.com, 2009-12-07 08:32 pm UTC
Re: Башня Сен-Жак. - [info]chertov, 2009-12-07 09:28 pm UTC

(62 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…